Una de las cuestiones clave cuando nos vamos de viaje es cuánto nos gastaremos en transporte en el lugar de destino. Para viajar por Irlanda y sus ciudades el método más cómodo y eficaz es el autobús. Existen multitud de buses urbanos con rutas numeradas y en sus diferentes paradas se puede encontrar, en tablas, información de las rutas y horarios junto con los precios correspondientes, siempre marcados según el número de zonas por las que se vaya a circular. En los autobuses siempre se paga al conductor el precio exacto en monedas, nunca con billetes.
Hay también autobuses para viajar por el país con horarios amplios, desde las seis de la mañana hasta las once y media de la noche. Es fácil encontrar compañías con tarifas muy buenas desde el aeropuerto de Dublín hacia diferentes ciudades, en los que además, si eres estudiante o posees algún tipo de carné joven se pueden conseguir importantes descuentos (por ejemplo desde el aeropuerto de Dublín a la ciudad de Galway el precio es de 25 euros).
Pero lo mejor en Dublín, sin duda, es el tranvía ligero, conocido como LUAS que significa 'velocidad' en gaélico. Las dos líneas de tranvía que existen por el momento, no están interconectadas son: la Linea Roja, que conecta Sandyford con St. Stephen's Green en 13 paradas y 22 minutos, y la Linea Verde, que conecta Tallaght con Connolly en 23 paradas y 43 minutos de trayecto. Los billetes se adquieren en las propias paradas y los que compras en una línea valen para la otra (entre las dos estaciones más cercanas, St. Stephen’s Green de la Línea Verde y la Abbey St. de la Línea Roja, hay aproximadamente 15/20 minutos andando).
El precio varía según el número de paradas. Un billete para una persona adulta, de un viaje, cuesta entre 1,50 y 2,70€, pero existe una gran variedad de abonos que hacen los trayectos más baratos dependiendo del tiempo de estancia en la ciudad:
Los Flexi Tickets, son abonos específicos para un día (5,40€), siete días (20,70€) y 30 días (75€), los estudiantes y los niños tienen importantes descuentos en las tarifas y hay que tener en cuenta que si se compran en las máquinas son un poco más caros que si se adquieren en ventanilla.
Los abonos semanales cuestan entre 11,90 y 22,00 euros, pero una de las mejores opciones para abarcar cualquier transporte es el abono combinado con el que se puede usar indistintamente el autobús y el tranvía.
Otra opción para moverse por la zona costera es el DART (Dublin Area Rapid Transit) es una mezcla entre el tranvía y el tren que recorre toda la bahía: Dublín, Malahide y Howth hasta Greystones, Co Wicklow.
Además, todas las compañías de alquiler de coches tienen oficinas en los aeropuertos por lo que es muy fácil conseguir un coche si lo que se pretende es mayor independencia.
La opción de hacer ejercicio mientras se visita la ciudad es también posible, se pueden alquilar bicicletas por unos 20 euros al día en Cycle Ways Bike Rental en 185 Parnell Street.
Links con información de interés para traslados más específicos:
http://www.citylink.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=20&Itemid=16
http://www.gobus.ie/
http://www.dublin.ie/transport/dart.htm
http://www.irishrail.ie/home/
http://www.luas.ie/